POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Última actualización: 28 de agosto de 2026
MANGOVERSO está operado por Tihee LTDA, inscripta en el CNPJ bajo el n.º 19.249.227/0001-75, con domicilio en R. Des. Paula Mota, 1326 – 202 – Ouro Preto, Belo Horizonte – MG, 31320-262, Brasil. En adelante denominada MANGOVERSO, “nosotros” o “nuestro”).
La intermediación y monetización publicitaria del sitio la realiza TiMo Midia Ltda., inscripta en el CNPJ bajo el n.º 62.179.475/0001-44, con domicilio en Rua Ana de Carvalho Silveira, n.º 287, Apto 302, Bairro Silveira, Belo Horizonte/MG, CEP 31.140-440 (“TiMo Mídia”), responsable de la intermediación y monetización del inventario publicitario programático que se muestra en el sitio.
Esta Política de Privacidad describe cómo recopilamos, usamos, compartimos y protegemos los datos personales de nuestros visitantes y lectores, de conformidad con la Ley General de Protección de Datos Personales de Brasil (LGPD, Ley n.º 13.709/2018), el Marco Civil de Internet (Ley n.º 12.965/2014), el Código de Defensa del Consumidor de Brasil (Ley n.º 8.078/1990) y, cuando corresponda, las leyes de protección de datos de los demás países a los que dirigimos contenido, detalladas en el Anexo Local al final de este documento. Al acceder o utilizar el sitio, usted declara que ha leído, comprendido y aceptado este documento.
1. ALCANCE DE LA POLÍTICA
Esta Política se aplica al tratamiento de datos personales en el contexto de este sitio y de las tecnologías utilizadas en él, y, cuando corresponda, en el contexto de propiedades digitales e inventarios publicitarios operados o monetizados por TiMo Mídia en conexión con el sitio. Abarca actividades como seguridad, medición, prevención de fraude y tráfico inválido, mejora del rendimiento, entrega y verificación de publicidad y atención al usuario.
Esta Política no se aplica a sitios, productos o servicios de terceros, aun cuando se acceda a ellos mediante enlaces o anuncios que se muestren aquí, ni a entornos que indiquen expresamente a otra empresa como responsable principal del tratamiento.
Cuando exista un Anexo Local aplicable a su país o jurisdicción relevante, dicho Anexo complementará esta Política. En caso de conflicto, prevalecerá el Anexo Local únicamente en lo necesario para cumplir con la legislación local obligatoria.
2. NATURALEZA DE LA OPERACIÓN (ADTECH)
TiMo Mídia actúa como una AdTech especializada en infraestructura técnica, gestión de inventario publicitario digital, optimización y monetización de espacios publicitarios para editores y medios de comunicación. Sus actividades comprenden la difusión de publicidad programática, la medición de audiencia, la prevención de fraudes de tráfico, bots y abuso técnico, además de soluciones de email marketing y newsletters para la retención de audiencia propia.
3. PRINCIPIOS DE PRIVACIDAD
Adoptamos controles técnicos y administrativos basados en los siguientes principios: Transparencia: brindar información clara sobre las finalidades del tratamiento de datos. Finalidad: tratar los datos únicamente para fines legítimos e informados.
Minimización: recopilar los datos necesarios y proporcionales para la operación.
Seguridad y prevención: adoptar medidas razonables para proteger los datos y mitigar riesgos de incidentes. Responsabilidad proactiva: rendir cuentas sobre la adopción de medidas eficaces de cumplimiento.
Respeto a las decisiones del usuario: garantizar mecanismos viables de gestión del consentimiento y exclusión (opt-out), cuando corresponda.
Retención limitada: conservar los datos únicamente durante el tiempo necesario para las finalidades legítimas.
4. DEFINICIONES IMPORTANTES
Datos personales: información que identifica o hace identificable a una persona humana, incluyendo identificadores en línea.
Datos técnicos: registros generados por dispositivos durante el acceso, como logs, metadatos de red y características de software.
Datos agregados o anonimizados: información sometida a procesos que impiden la asociación razonable con un individuo.
Cookies: pequeños archivos almacenados en el navegador para registrar preferencias y parámetros técnicos.
Píxeles, etiquetas y web beacons: elementos utilizados para monitorear eventos, como la entrega de anuncios o la apertura de correos electrónicos.
Publicidad programática: compra y venta automatizada de espacios publicitarios.
Identificadores en línea: códigos técnicos, como los ID de cookies o de publicidad, asociados a navegadores o dispositivos.
Tráfico inválido (IVT): impresiones, clics o eventos generados artificialmente o por bots que distorsionan las métricas reales, incluyendo clics incentivados o engañosos.
Responsable del tratamiento: agente que determina las finalidades y los medios principales del tratamiento. Encargado del tratamiento: agente que trata datos en nombre y bajo las instrucciones del Responsable.
Responsable independiente: tercero que determina sus propias finalidades de tratamiento al interactuar con el ecosistema.
5. FUNCIONES Y DIVISIÓN DE RESPONSABILIDADES
5.1 Nuestra función
Somos responsables de la operación editorial de este sitio, del contenido publicado, del dominio, del alojamiento (salvo cuando se contrate junto con TiMo Mídia), de los formularios propios, de los productos y servicios informados y de la atención de las solicitudes relacionadas con dicho contenido.
5.2 Función de TiMo Mídia
Según el contexto técnico de la operación, TiMo Mídia puede actuar:
Como Responsable del tratamiento, cuando determina las finalidades y los medios del tratamiento, como en la gestión de la seguridad de sus propias campañas y en la protección de su infraestructura;
Como Encargada del tratamiento, cuando provee tecnología o trata datos en nuestro nombre, siguiendo nuestras instrucciones;
Como socia técnica de monetización, actuando en la infraestructura que conecta el sitio con redes de demanda publicitaria;
Junto con Responsables Independientes, como Google, SSP, DSP, ad exchanges, ad servers y herramientas antifraude y de medición, que pueden tratar datos conforme a sus propias políticas, bases legales y responsabilidades.
5.3 División de responsabilidades
TiMo Mídia no será automáticamente responsable del contenido editorial, el alojamiento, el dominio, el aviso legal, los formularios propios, la atención comercial, los productos, servicios o promesas comerciales de este sitio, cuando dichas actividades permanezcan bajo nuestro control. Nosotros no seremos automáticamente responsables de la capa de tecnología publicitaria, las integraciones programáticas, las señales de consentimiento publicitario y la prevención de fraude y tráfico inválido, cuando dichas actividades permanezcan bajo control técnico de TiMo Mídia.
La calificación jurídica exacta de cada parte dependerá de las finalidades del tratamiento, de los medios efectivamente determinados por cada participante, de la configuración técnica del entorno y de las normas
obligatorias de la jurisdicción aplicable. Cuando sea necesario, podrán suscribirse instrumentos específicos entre nosotros y TiMo Mídia para regular funciones, responsabilidades, tratamiento conjunto y cooperación con las autoridades competentes.
6. DATOS QUE RECOPILAMOS
6.1 Datos técnicos y de navegación
Dirección IP y ubicación geográfica aproximada derivada de la IP;
Fecha y hora de acceso, páginas visitadas, URL de referencia y de salida;
Navegador, sistema operativo, tipo de dispositivo, idioma, resolución de pantalla y user agent; Identificadores de cookies y de publicidad;
Logs, eventos de clic, impresiones, interacciones con anuncios, señales de seguridad y patrones de tráfico. 6.2 Datos de cookies y consentimiento
Preferencias registradas, consentimientos otorgados, rechazados o revocados;
Fecha, hora y versión del consentimiento;
Opciones de exclusión (opt-out) y señales reconocidas de preferencia de privacidad, cuando se exijan y sean técnicamente compatibles.
6.3 Datos de publicidad y monetización
Solicitudes y frecuencia de anuncios, métricas de viewability y brand safety;
Información de inventario, informes agregados y datos de rendimiento e ingresos agregados; Señales antifraude y datos de auditoría de tráfico;
Identificadores de dispositivo, segmentos de audiencia y preferencias publicitarias gestionados por las plataformas de publicidad utilizadas en el sitio.
6.4 Datos proporcionados voluntariamente
Nombre, correo electrónico, teléfono y empresa, cuando se proporcionen en formularios, cuestionarios o mensajes de contacto;
Contenido de mensajes, documentos o archivos adjuntos enviados a través de la atención al cliente; Datos necesarios para validar solicitudes de los titulares.
6.5 Datos de notificaciones push y email marketing
Token de dispositivo y preferencias de notificación, recopilados exclusivamente mediante consentimiento previo y expreso, cuando el sitio ofrezca esta función;
Correo electrónico, nombre (cuando se informe), origen del registro, fecha y hora de la suscripción;
Prueba del consentimiento (opt-in), preferencias de comunicación e historial de envío, entrega, apertura, clics, rechazos y quejas de spam;
Registros de baja y datos mantenidos en lista de supresión.
6.6 Datos sensibles y de menores
No buscamos recopilar datos sensibles ni datos de menores de edad. Nuestros entornos digitales no están dirigidos a menores de 18 años. En caso de que se identifique una recopilación involuntaria de datos de menores sin el respaldo legal adecuado, adoptaremos medidas razonables para su eliminación, anonimización o restricción del tratamiento.
7. FINALIDADES DEL TRATAMIENTO
Tratamos los datos recopilados para: la operación técnica del sitio, la estabilidad y el rendimiento; la seguridad, la prevención de fraude, la lucha contra bots, el scraping abusivo y el tráfico inválido (IVT); la medición de audiencia y el análisis de rendimiento; la monetización publicitaria, la entrega, la medición, la frecuencia y la optimización de anuncios; la publicidad contextual y el mantenimiento del brand safety; la publicidad personalizada, cuando exista una base legal válida; la gestión del consentimiento y la elaboración de informes; la atención al usuario y la defensa de derechos en procesos o auditorías; el cumplimiento de obligaciones legales; el envío de newsletters y comunicaciones por correo electrónico; y la gestión de bajas y listas de supresión.
8. BASES LEGALES DEL TRATAMIENTO
Consentimiento (LGPD Art. 7.º, I): para cookies no esenciales, notificaciones push, publicidad conductual personalizada y el intercambio de datos de correspondencia de audiencia (Sección 13.2). Puede revocarse en cualquier momento (LGPD Art. 15), a través de los canales indicados en la Sección 25.
Interés legítimo (LGPD Art. 7.º, IX): para la operación técnica, la seguridad, la prevención de fraudes, la publicidad contextual y las métricas agregadas, respetando sus derechos.
Ejecución de contrato o medidas precontractuales (LGPD Art. 7.º, V): para la atención de solicitudes.
Cumplimiento de una obligación legal o normativa (LGPD Art. 7.º, II): para la conservación de logs y el cumplimiento de resoluciones judiciales y normativas.
Ejercicio regular de derechos (LGPD Art. 7.º, VI): para la protección legal nuestra y de TiMo Mídia.
9. COOKIES Y TECNOLOGÍAS SIMILARES
La operación puede implicar cookies, píxeles, etiquetas, almacenamiento local e identificadores de sesión, organizados en:
Necesarias: esenciales para la estabilidad, la seguridad y la gestión del consentimiento; no dependen del consentimiento por ser indispensables para el funcionamiento del sitio;
Funcionales: guardan opciones básicas, como el idioma y la región;
De medición: recopilan datos técnicos de tráfico de forma agregada;
Publicitarias: se usan para la entrega de anuncios, el límite de frecuencia, la protección del ecosistema y la publicidad dirigida;
De seguridad: centradas en la prevención de actividades anómalas y el fraude.
La gestión de preferencias puede realizarse mediante el banner o el centro de preferencias, cuando esté disponible, o mediante la configuración del navegador. Deshabilitar las cookies puede afectar las funcionalidades del sitio. Para las cookies publicitarias de terceros, también puede visitar optout.aboutads.info.
10. PUBLICIDAD PROGRAMÁTICA Y RELACIÓN CON GOOGLE Y SOCIOS
TiMo Mídia utiliza plataformas de tecnología publicitaria, incluyendo Google Ad Manager, Google Ad Exchange (AdX), Google AdSense y MCM, pudiendo operar como socia del ecosistema de Google, según corresponda. Estos socios pueden tratar datos técnicos, identificadores en línea e información de navegación para seleccionar anuncios, medir el rendimiento, prevenir el fraude, limitar la frecuencia, proteger a los anunciantes, generar informes y cumplir las políticas de sus plataformas.
Nosotros y TiMo Mídia nos comprometemos a operar de conformidad con las políticas del programa Google Ad Manager/AdSense/AdX, incluyendo la prohibición del tráfico inválido, los clics incentivados, el contenido engañoso y la manipulación de unidades de anuncio (p. ej., ad stacking, pixel stuffing). El incumplimiento de estas normas por cualquiera de las partes puede poner en riesgo la cuenta publicitaria de toda la red.
Usted puede personalizar los anuncios que ve en los servicios de Google y controlar la información utilizada para personalizarlos en myadcenter.google.com/home. Para más información sobre cómo Google trata los datos en los sitios asociados, consulte policies.google.com/technologies/partner-sites.
11. CONSENT MODE Y GESTIÓN DE SEÑALES TÉCNICAS
Cuando corresponda, integramos Google Consent Mode, que gestiona señales técnicas como ad_storage, analytics_storage, ad_user_data y ad_personalization conforme a su elección. Si usted deniega o revoca el consentimiento, las etiquetas funcionan con restricciones: los sistemas pueden enviar señales sin cookies, realizar modelado agregado de datos o dejar de utilizar información para publicidad personalizada.
12. EMAIL MARKETING, NEWSLETTERS Y COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS
Cuando ofrecemos newsletters o comunicaciones por correo electrónico, el envío depende de una base legal adecuada: consentimiento o interés legítimo, según la jurisdicción.
Derecho de baja: todo correo electrónico incluye un medio claro y funcional de exclusión (opt-out), respetado dentro del plazo legal aplicable.
Seguimiento: cuando esté permitido, los correos electrónicos pueden contener píxeles, web beacons o enlaces de seguimiento para medir la entrega, la apertura, los clics y la interacción.
Lista de supresión: tras la baja, la dirección se mantiene en una lista de supresión durante el tiempo necesario para impedir nuevos envíos indebidos, acreditar la atención de la solicitud y proteger la operación frente a reimportaciones indebidas.
Los reclamos sobre comunicaciones no solicitadas pueden enviarse a los canales indicados en la Sección 25.
13. INTERCAMBIO DE DATOS
13.1 Categorías de destinatarios
Podemos compartir datos, en la medida necesaria, con: proveedores de alojamiento, CDN e infraestructura; servicios de ciberseguridad y prevención de fraude; herramientas de analítica y medición (p. ej., Google Analytics); proveedores de CMP y gestión de etiquetas; plataformas de publicidad programática, SSP, DSP, ad exchanges y ad servers; proveedores de email marketing y notificaciones push, cuando se utilicen; consultores y auditores, con las salvaguardas correspondientes; otras propiedades digitales operadas por nosotros o por la misma red, exclusivamente para recomendar productos y servicios relevantes; y autoridades públicas, en cumplimiento de obligación legal, orden judicial o requerimiento válido.
No vendemos sus datos personales a terceros. Cada socio opera conforme a su propia política de privacidad y es responsable individualmente del tratamiento que realiza.
13.2 Correspondencia de audiencia y medición de conversiones
Cuando usted completa un formulario o cuestionario y confirma su correo electrónico mediante consentimiento explícito, podremos compartir con plataformas publicitarias asociadas (p. ej., Google Ads, mediante Customer Match y Enhanced Conversions, y Meta, mediante Conversions API) versiones cifradas —hash SHA-256, unidireccional e irreversible— de su correo electrónico y nombre, junto con identificadores de campaña y navegador cuando estén disponibles (p. ej., gclid, fbclid). Las finalidades son la medición y atribución de conversiones, la construcción de audiencias personalizadas y la construcción de audiencias de exclusión para excluir a quienes hayan solicitado darse de baja.
No enviamos el correo electrónico, el nombre, el teléfono, la dirección ni ningún otro dato personal en formato legible o reversible a estas plataformas; únicamente el hash, que no puede revertirse para recuperar el dato original. La base legal es el consentimiento libre, informado e inequívoco (LGPD Art. 7.º, I), recopilado en el momento de completar el formulario mediante una casilla de consentimiento no premarcada, revocable en cualquier momento a través de los canales de la Sección 25.
Los hashes permanecen en las audiencias de las plataformas asociadas durante el plazo definido en sus respectivas políticas (actualmente hasta 540 días en el caso de Google Customer Match, renovable con cada interacción) o hasta la revocación del consentimiento, lo que ocurra primero.
14. TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES DE DATOS
Debido a la naturaleza internacional de internet, la computación en la nube y la publicidad programática, los datos pueden tratarse y almacenarse fuera de su país de residencia, incluso por proveedores con sede en Estados Unidos, como Google. Adoptamos salvaguardas para estas transferencias, incluyendo cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Autoridad Nacional de Protección de Datos de Brasil (ANPD), en los términos del Art. 33 de la LGPD, y demás mecanismos reconocidos por la legislación aplicable.
15. CONSERVACIÓN Y ELIMINACIÓN DE DATOS
Conservamos los datos durante el tiempo necesario para las finalidades de esta Política, incluyendo el cumplimiento de obligaciones legales, los registros de consentimiento, la defensa de derechos, la administración de listas de supresión, los logs técnicos y antifraude, los informes agregados y los datos de email marketing mientras exista base legal, relación activa o necesidad legítima. Los datos de navegación y los logs de acceso se conservan durante un mínimo de 6 meses, conforme exige el Art. 15 del Marco Civil de Internet de Brasil, pudiendo conservarse por un plazo adicional cuando sea necesario para las finalidades de esta Política o por mandato legal. Una vez que dejan de ser necesarios, los datos se eliminan de forma segura o se anonimizan.
16. DERECHOS DE LOS TITULARES
Usted puede, en cualquier momento, ejercer los derechos de: confirmación de la existencia de tratamiento; acceso a sus datos; rectificación de datos incompletos, inexactos o desactualizados; anonimización, bloqueo o eliminación de datos innecesarios o tratados en incumplimiento de la ley; portabilidad a otro proveedor, cuando sea técnicamente viable; eliminación de los datos tratados con base en el consentimiento; información sobre el intercambio con terceros; revocación del consentimiento; oposición al tratamiento; y revisión de decisiones automatizadas, cuando corresponda.
Para ejercer estos derechos en relación con el contenido editorial y las funcionalidades propias del sitio, póngase en contacto a través del canal del sitio indicado en la Sección 25. Para ejercer estos derechos específicamente en relación con la capa de publicidad programática operada por TiMo Mídia —incluyendo los datos tratados conforme a la Sección 13.2—, póngase en contacto con [email protected].
Podremos solicitar información adicional para verificar su identidad. Responderemos en un plazo máximo de 15 días, conforme al Art. 18, §3.º de la LGPD; los plazos de otras jurisdicciones figuran en el Anexo Local aplicable.
Usted también tiene derecho a presentar un reclamo ante la Autoridad Nacional de Protección de Datos de Brasil (ANPD) si considera que se han vulnerado sus derechos como titular: gov.br/anpd, Esplanada dos Ministérios, Bloco C, 4.º andar, Brasília/DF, CEP 70.297-400.
17. EXCLUSIÓN (OPT-OUT), “DO NOT SELL OR SHARE” Y SEÑALES DE PREFERENCIA DE PRIVACIDAD
Cuando la legislación aplicable reconozca el derecho de exclusión de “venta”, “intercambio” o publicidad conductual/personalizada/dirigida, pondremos a disposición mecanismos adecuados —a través del centro de preferencias, del canal de contacto o del reconocimiento de señales como Global Privacy Control, cuando sea técnicamente compatible. Tras la exclusión de la publicidad personalizada, podrá seguir viendo anuncios contextuales no dirigidos mediante perfilado.
18. SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN
Adoptamos medidas técnicas y organizativas acordes con los riesgos, incluyendo conexiones HTTPS, cifrado en tránsito, control de acceso con privilegio mínimo, logs de auditoría, cortafuegos, monitoreo, prevención de bots y herramientas antifraude, buscando la alineación con estándares internacionales como ISO/IEC 27001 y 27701. Ningún sistema conectado a internet es totalmente inmune a riesgos, fallas de infraestructura externa o
incidentes causados por terceros.
19. PLAN DE RESPUESTA A INCIDENTES DE SEGURIDAD
En caso de incidente de seguridad confirmado o sospechado bajo nuestra responsabilidad, actuaremos para identificar, contener e investigar la amenaza, adoptando medidas de mitigación. La comunicación a las
autoridades y a los titulares se producirá cuando lo exija la ley —en Brasil, en los términos del Art. 48 de la LGPD—, manteniendo documentación interna de las medidas adoptadas.
20. DECISIONES AUTOMATIZADAS Y PERFILADO
El tratamiento automatizado de señales se produce principalmente para la seguridad, la detección de tráfico inválido, la prevención de bots, la medición y la segmentación publicitaria. No buscamos tomar decisiones exclusivamente automatizadas que produzcan efectos jurídicos relevantes o un impacto significativo similar sobre usted sin base legal, transparencia y respeto de los derechos aplicables.
21. ENLACES, ANUNCIOS Y TERCEROS
El sitio puede mostrar anuncios, scripts, integraciones o enlaces de terceros. No controlamos íntegramente estos entornos externos, que cuentan con sus propias políticas de privacidad y prácticas de datos. Hacer clic en un anuncio y visitar la página de un socio no genera ninguna relación con nosotros: le recomendamos revisar la política de privacidad de cada sitio de terceros antes de proporcionar información.
22. ACCESIBILIDAD DIGITAL
Adoptamos esfuerzos razonables para alinear el desarrollo de nuestras interfaces con los principios de inclusión digital y accesibilidad web (WCAG 2.2 AA), cuando sea técnicamente viable. Las barreras técnicas pueden reportarse a través de los canales indicados en la Sección 25.
23. IDIOMAS Y VERSIONES
Esta Política puede estar disponible en otros idiomas. En caso de discrepancia interpretativa, prevalecerá la versión oficial en portugués de Brasil, salvo que una norma local imperativa exija lo contrario en la jurisdicción de residencia del usuario.
24. ACTUALIZACIONES DE ESTA POLÍTICA
Esta Política puede revisarse en cualquier momento. La fecha de “última actualización” al inicio indica la versión vigente. Los cambios relevantes se comunicarán mediante aviso visible en el sitio, cuando lo exija la ley.
ANEXO LOCAL A LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Cuando corresponda, el tratamiento de datos observará la Ley n.º 25.326 de Protección de los Datos Personales y sus normas complementarias.
Los usuarios en Argentina podrán ejercer los derechos de acceso, rectificación, actualización y supresión, incluyendo la acción de hábeas data cuando corresponda.
La autoridad local de referencia es la Agencia de Acceso a la Información Pública (AAIP), o la autoridad que la reemplace en el futuro.
25. CONTACTO
Tihee LTDA: [email protected]
TiMo Mídia (Compliance/DPO): [email protected]